Exemples d'utilisation de "about this time that" en anglais
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
We had a lot of snow about this time last year.
Nous avons eu beaucoup de neige à cette période l'année dernière.
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
Demain à la même heure, nous serons en pleine ascension du Mont Fuji.
He ought to have arrived in New York about this time.
Il devrait être arrivé à New York à cette heure ci.
What were you doing about this time yesterday?
Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ?
After all his efforts, he also failed this time.
Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
The results for the English exam this time were very good.
Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
Pourriez-vous, je vous prie, re-programmer la réunion à une heure qui vous convienne ?
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
Pour commencer, le premier point à l'ordre du jour est ce remue-ménage au sujet des lits partagés de ce matin.
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
Son discours était si long que des gens ont commencé à s'endormir.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.
I just wrote a negative review about this estate agency.
Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité