Exemples d'utilisation de "qui" en français

<>
afficher
Qui a écrit une lettre ? Who wrote a letter?
Qui se soucie de cela ? Who cares about that?
L’exception qui confirme la règle. An exception which confirms the rule.
Vous pouvez emmener qui vous voulez. You may bring whoever you like.
Qui diable s'en soucie ? Who the fuck cares?
Qui t'a dit cela ? Who told you that?
C'est lequel qui est cassé ? Which one is broken?
Tu peux inviter qui tu veux. You may invite whoever you like.
Avec qui es-tu allé ? Who did you go with?
Qui a organisé ce voyage ? Who planned that trip?
Quelle est la dent qui fait mal ? Which tooth hurts?
Tu peux emmener qui tu veux. You may bring whoever you like.
Celui qui hésite est perdu. He who hesitates is lost.
Qui vit dans cette maison ? Who lives in that house?
Montre-moi un fait qui appuie ton idée. Show me a fact which supports your idea.
Tu peux emmener qui veut venir. You may bring whoever wants to come.
Qui l'a laissé entrer ? Who allowed him in?
Qui a organisé cette réunion ? Who organized that meeting?
Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé. She ignored him, which proved unwise.
J'invite qui veut bien venir. I'll invite whoever wants to come.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger