Exemples d'utilisation de "above all" en anglais
Above all, logic requires precise definitions.
Surtout, la logique nécessites des définitions précises.
Above all, don't buy anything from him: he's a blithering swindler.
Surtout ne lui achète rien : ce mec est un arnaqueur de première !
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
Mais avant tout, je n'oublierai jamais à qui appartient vraiment cette victoire. Elle vous appartient. Elle vous appartient.
Children need many things, but above all they need love.
Les enfants ont besoin de beaucoup de choses, mais par-dessus tout, ils ont besoin d'amour.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Il réussit dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
Le professeur a dit : « ce qui est nécessaire par-dessus tout, c'est la persévérance ».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité