Exemples d'utilisation de "airplanes" en anglais

<>
Traductions: tous40 avion40
Airplanes are audible long before they are visible. On entend les avions longtemps avant de les voir.
Airplanes enable people to travel great distances rapidly. Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.
We used to have airplanes, but we had to sell them. Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre.
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. Les oiseaux causent parfois des accidents en se mettant sur le trajet des avions.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
Most of, if not all, electronic and mechanical devices on airplanes are redundant in order to prevent failures. La plupart, si ce n'est la totalité, des dispositifs électroniques et mécaniques d'un avion sont redondants afin d’éviter les pannes.
Look! The airplane is taking off. Regarde ! L'avion est en train de décoller.
An airplane touched down on the runway. Un avion atterrit sur la piste.
I've never flown in an airplane. Je n'ai jamais volé en avion.
The airplane is capable of supersonic speeds. L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques.
A commercial airplane allegedly violated military airspace. Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.
He was killed in an airplane accident. Il fut tué dans un accident d'avion.
The airplane took off ten minutes ago. L'avion a décollé il y a dix minutes.
They were on board the same airplane. Ils étaient à bord du même avion.
I was very afraid in the airplane. J'avais très peur dans l'avion.
I missed the airplane by a minute. J'ai raté l'avion d'une minute.
The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
A passenger airplane took off for the USA. Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.
The snow prevented the airplane from taking off. La neige a empêché l'avion de décoller.
The airplane took off for London last night. L'avion a décollé de Londres la nuit dernière.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !