Exemples d'utilisation de "are characterized" en anglais
The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
Trench warfare characterized the 1914-1918 War.
La guerre des tranchées caractérisa la guerre de 14-18.
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.
Old books are for writers, new ones for readers.
Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
Students are open to the influence of their teachers.
Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité