Exemples d'utilisation de "es" en français

<>
Tu es un être mauvais. You are a bad person.
Tu es malade, tu dois te reposer. You're sick. You have to rest.
Tu es libre de sortir. You are free to go out.
Tu es quelqu'un de très logique. You have a very logical way of thinking.
Tu es vraiment un hooligan ! You sure are a hooligan!
Si tu es allé à Rome, tu as dû voir le Colisée. If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Tu es sur mon chemin. You are in my way.
Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivé trop tôt. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Tu es toujours en retard. You are always late.
Au moment où tu y es arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Tu es un mauvais garçon. You are a bad boy.
Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivée trop tôt. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Tu es tout pour moi. You are everything to me.
Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligé. If you don't want to go, you don't have to.
Tu es une jolie fille. You are a pretty girl.
Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligée. If you don't want to go, you don't have to.
Tu es un peu gras. You are a bit fat.
Tu es une bête ! Tu ne t'es pas trompé sur la moindre question ! You're a beast! You haven't even missed one question!
Tu es désormais un adulte. You are now an adult.
Quand tu es fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bon bain. When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !