Exemples d'utilisation de "aren't" en anglais avec la traduction "faire"

<>
You aren't quite right about that — let me explain. Tu n'as pas tout à fait raison en la matière - laisse-moi t'expliquer.
She'll get the better of you if you aren't careful. Elle va profiter de vous si vous ne faites pas attention.
If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee? Si vous ne faites rien plus tard, pourquoi ne venez-vous pas prendre une tasse de café ?
I am doing my homework. Je fais mes devoirs.
What am I to do? Que dois-je faire ?
I am worried about him. Je me fais du souci pour lui.
I am free from care. Je ne m'en fais pas.
They are taking a walk. Ils font une promenade.
Deeds are better than words. Les faits valent mieux que les mots.
What a miser you are! Quel radin tu fais !
What are those people doing? Que font ces gens ?
Strawberries are made into jam. On fait de la confiture avec les fraises.
Do as you are told. Fais comme on te dit de faire.
What are these people doing? Que font ces gens ?
It will be hot tomorrow. Il fera beau demain.
It will be dark soon. Il fera bientôt sombre.
Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.
He may well be fired. Il peut très bien se faire virer.
The fact cannot be denied. On ne peut nier le fait.
He can't be trusted. On ne peut pas lui faire confiance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !