Exemples d'utilisation de "arriving" en anglais
On arriving home, I discovered the burglary.
En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage.
I called my friend after arriving at the station.
Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.
On arriving at the station, I called a friend of mine.
Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.
J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
Dès que je suis arrivé à la gare, je suis allé voir mon oncle à son bureau.
The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
La première chose que vous entendez en arrivant à Vegas est le ching ching ching des machines à sous.
When leaving from the gulf of Otranto, we were thirty; but when arriving in Cadiz, we were ten.
En partant du golfe d’Otrante, nous étions trente ; mais, en arrivant à Cadiz, nous étions dix.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité