Exemples d'utilisation de "ashamed" en anglais avec la traduction "honteux"
Nor am I ashamed to confess my ignorance.
Je ne suis pas davantage honteux de confesser mon ignorance.
He felt ashamed of not answering the question.
Il s'est senti honteux de ne pas répondre à la question.
I was ashamed of what I had done to my benefactor.
Je fus honteux de ce que j'avais fait à mon bienfaiteur.
Most children feel ashamed in front of people they don't know.
La plupart des enfants sont honteux devant les personnes qu'ils ne connaissent pas.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that?
N'êtes-vous pas honteux de vous être emporté de la sorte?
I'm ashamed of what I have to say, miss, said Leuwen, but my duty as a gentleman forces me to speak.
Je suis honteux de ce que j'ai à dire, madame, reprit Leuwen, mais enfin mon devoir d'homme d'honneur veut que je parle.
Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
Excusez-moi, madame, je suis honteuse de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes.
I'm ashamed of what I have to say, my lady, said Leuwen, but my duty as a gentleman forces me to say it.
Je suis honteux de ce que j'ai à dire, madame, reprit Leuwen, mais enfin mon devoir d'homme d'honneur veut que je parle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité