Exemples d'utilisation de "asking price" en anglais

<>
The painting is not worth the price you are asking. La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez.
That salesman was persistent in asking me to buy a car. Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.
Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?
I'm not asking for the moon. Je ne demande pas la lune.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
He had the nerve to take my car without asking. Il a eu le culot de prendre ma voiture sans me la demander.
The price is not reasonable. Ce prix n'est pas raisonnable.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
Why are you asking if you know it all? Pourquoi demandes-tu si tu sais déjà tout ?
The price of vegetables varies from day to day. Le prix des légumes varie au jour le jour.
I think it's worth asking. Je pense que ça vaut le coup de demander.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
In the Netherlands, if a child is too insistent on asking for a cookie, he might be punished and get no cookie. Aux Pays-Bas, si un enfant insiste trop pour demander un biscuit, il peut être puni et alors il n'aura pas de biscuit.
The price of the carpet is determined by three factors. Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.
It's no use asking me for money. Il est inutile de me demander de l'argent.
Tom seems to be unwilling to lower the price. Tom ne semble pas vouloir baisser le prix.
There's no point in asking me for money. Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.
The price reflects the demand. Le prix reflète la demande.
It is no use asking him again. Ça ne sert à rien de lui redemander.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !