Sentence examples of "at every turn" in English

Select source language

Select target language

This train stops at every station. Ce train s'arrête à toutes les stations.

Information is given in English at every airport. Les indications sont données en anglais dans chaque aéroport.

The train stops at every station. Le train s'arrête à chaque station.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.

I go to the restaurant every 2 days. Je vais au restaurant tous les deux jours.

Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.

Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.

Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.

It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.

Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?

Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.

Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.

I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download