Exemples d'utilisation de "at its own expense" en anglais

<>
The lemon has a flavor all of its own. Le citron a une saveur bien à lui.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
The Zulu tribe in South Africa has its own language. La tribu Zoulou en Afrique du Sud a sa propre langue.
The eagle dived at its prey. L'aigle plongea sur sa proie.
Every country has its own history. Chaque pays a sa propre histoire.
This garden is at its best in summer. Ce jardin est meilleur en été.
The torch does not light its own stand. Le flambeau n'éclaire pas sa base.
Art was then at its best. L'art était alors à son sommet.
Every nation has its own myths. Tous les pays ont leurs légendes.
Paris is at its best in autumn. Paris est à son meilleur en automne.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
A chain fails at its weakest link. Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.
The weather here has its own unique characteristics. Le temps ici a ses propres particularités uniques.
The garden is at its best in spring. Ce parc est plus joli au printemps.
Sweden has its own language. La Suède a sa propre langue.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest. Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible.
Each country has its own customs. Chaque pays à ses propres coutumes.
Stone is heavy on its own turf. On est plus fort sur son propre terrain.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. La tribu révère ses ancêtres et parle sa propre langue, et parle un langage inhabituel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger