Exemples d'utilisation de "attached" en anglais

<>
Traductions: tous42 attacher16 s'attacher13 lier1 autres traductions12
Attached is the tentative agenda. En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.
Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
attached you will find more pictures ci-joint vous trouverez plus de photos
mail address attached to ticket number L'adresse e-mail est jointe au numéro du billet
I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
He attached great importance to the event. Il accorda une grande importance à cet événement.
My mother attached herself to a cooperative society. Ma mère est entrée dans la coopérative.
your email address was attached to the second category Votre adresse e-mail a été jointe à la deuxième catégorie
Please find attached the VAT invoice for your recent purchase. Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.
Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase. Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat.
I just want to make sure that his offer has no strings attached. Je veux juste m'assurer que sa proposition n'est pas un cadeau empoisonné.
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them. Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !