Exemples d'utilisation de "attention" en anglais

<>
Traductions: tous71 attention59 soins1 autres traductions11
Pay more attention to your work. Sois plus attentif à ton travail.
Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !
Devote your whole attention to your duties. Consacre-toi entièrement à tes obligations.
You shouldn't pay any attention to his eccentricities. Tu ferais mieux d'ignorer ses excentricités.
Everybody seems to pay attention to what he says. Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.
She was the first one to pay attention to him. Elle fut la première à le remarquer.
It's quite plain that you haven't been paying attention. C'est très clair que tu as été inattentif.
By lack of attention, she hit the post with her car. Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention.
This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters. Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.
The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance. La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !