Exemples d'utilisation de "away" en anglais
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
He looked back at us many times and walked away.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
Children have everything, except what we take away from them.
Les enfants ont tout, sauf ce qu'on leur enlève.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
The king was tired of his sycophants always praising him so he sent them away.
Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité