Exemples d'utilisation de "be used to" en anglais avec la traduction "s'habituer"

<>
Traductions: tous17 s'habituer15 autres traductions2
I am used to living alone. Je suis habitué à vivre seul.
He is used to the work. Il est habitué au travail.
She is used to living alone. Elle est habituée à vivre seule.
I was used to the heat. J'étais habitué à la chaleur.
I am used to driving a truck. Je suis habitué à conduire un camion.
I am used to sitting up late. Je suis habitué à me coucher très tard.
He is used to walking long distances. Il est habitué à marcher sur de longues distances.
I am used to going to bed very late. Je suis habitué à me coucher très tard.
I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.
I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.
We men are used to waiting for the women. Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.
I am not used to drinking coffee without sugar. Je ne suis pas habitué à boire du café sans sucre.
Mary is not used to being made fun of. Marie n'est pas habituée à être ridiculisée.
I am not used to sitting up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.
I am not used to staying up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !