Exemples d'utilisation de "bear" en anglais avec la traduction "ours"

<>
The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.
What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.
He always grumbles like a bear. Il grogne toujours comme un ours.
A bear can climb a tree. Un ours peut grimper à un arbre.
How long does a bear sleep? Combien de temps un ours dort-il ?
Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.
I'm as hungry as a bear. Je suis aussi affamé qu'un ours.
Does a bear shit in the woods? Est-ce qu'un ours chie dans les bois ?
What! You've eaten my chocolate bear? Quoi ! Tu as mangé mon ours en chocolat ?
A bear will not touch a corpse. Un ours ne touchera pas un cadavre.
This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.
A bear will not touch a dead body. Un ours ne touchera pas un cadavre.
The cloud was in the shape of a bear. Le nuage avait la forme d'un ours.
My little brother always sleeps with his teddy bear. Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.
The bear is quite tame and doesn't bite. L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.
The bear is walking up and down in the cage. L'ours parcourt sa cage de long en large.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks. L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !