Exemples d'utilisation de "beard" en anglais

<>
Traductions: tous12 barbe12
Have you ever grown a beard? T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?
Have you got a beard already? Tu as déjà de la barbe ?
He trimmed his beard for the wedding. Il tailla sa barbe pour le mariage.
The beard does not make the philosopher. La barbe ne fait pas le philosophe.
I know that German with a long beard. Je connais cet Allemand avec une longue barbe.
He grew a beard to look more mature. Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.
The manager of this store is growing a beard. Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.
He grew a beard while he was on holiday. Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.
He has a scraggly beard and a bum leg. Il a une barbe clairsemée et une patte folle.
If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him. Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard. Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !