Exemples d'utilisation de "because" en anglais avec la traduction "parce que"

<>
afficher
Because it's too big. Parce que c'est trop grand.
Because we're worth it. Parce que nous le valons bien.
Because I can speak Chinese. Parce que je peux parler chinois.
I eat because I'm hungry. Je mange parce que j'ai faim.
Because all his friends were poor, too. Parce que tous ses amis étaient pauvres également.
That's because you're a girl. C'est parce que tu es une fille.
Because no man can speak my language. Parce que personne ne peut parler mon langage.
That is because I got up late. C'est parce que je me suis levé en retard.
That is because human beings are mammals. C'est parce que les êtres humains sont des mammifères.
Because I want to be a translator. Parce que je veux devenir traducteur.
I do it because I have to. Je le fais parce que je le dois.
I drink water because I am thirsty. Je bois de l'eau parce que j'ai soif.
I exercise because I want to stay healthy. Je fais de l'exercice parce que je veux rester en santé.
I cannot run because I am very tired. Je ne peux pas courir parce que je suis très fatigué.
I stayed at home because I was sick. Je suis resté chez moi parce que j'étais malade.
It's because I missed my usual train. C'est parce que j'ai raté mon train habituel.
Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies. Tatoeba : parce que tu ne rencontres pas assez de Français.
I did it because I had no choice. Je l'ai fait parce que je n'avais pas le choix.
I'm eating fruits because I'm hungry. Je mange des fruits parce que j'ai faim.
I'm drinking water because I'm thirsty. Je bois de l'eau parce que j'ai soif.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger