Exemples d'utilisation de "began" en anglais

<>
afficher
He began to cry loudly. Il se mit à pleurer tout fort.
The boy began to cry. Le garçon se mit à pleurer.
Suddenly, it began to rain. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Suddenly rain began to fall. Soudainement il se mit à pleuvoir.
The girls began to laugh. Les filles se mirent à rire.
She began to gain weight. Elle se mit à prendre du poids.
It began snowing just now. Il vient de se mettre à neiger.
I began playing golf years ago. Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.
Electronic commerce began to spread rapidly. Le commerce électronique s'est rapidement étendu.
To make matters worse, it began snowing. Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.
His wounded leg began to bleed again. Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.
All of a sudden, it began raining. Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
She turned away and began to cry. Elle se détourna et se mit à pleurer.
The Sphinx began to walk around him. Le sphynx se mit à marcher autour de lui.
My baby began crying, asking for milk. Mon bébé s'est mis à pleurer, il voulait téter.
The three of them began to laugh. Les trois s'esclaffèrent.
All at once they began to laugh. Ils se mirent à rire tous ensemble.
Her cheeks began to glow with shame. Ses joues se couvrirent du rouge de la honte.
A ceasefire began a few hours later. Un cessez-le-feu prit effet quelques heures plus tard.
Tennis began in France in the thirteenth century. Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger