Exemples d'utilisation de "beneficiary under a trust" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

A trust fund has been set up for each of the children. Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.

I had to take shelter under a tree. J'ai dû m'abriter de la pluie sous un arbre.

I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name. Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.

My father and mother were sitting under a tree. Mon père et ma mère étaient assis sous un arbre.

The family seemed to be under a curse. La famille semblait frappée d'une malédiction.

If it continues progressing well, it will be up and running in under a month. Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois.

She was sitting under a tree. Elle était assise sous un arbre.

An elderly person was resting under a tree. Une personne âgée se reposait sous un arbre.

I stood under a tree to avoid getting wet. Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé.

I am now under a doctor's care. Je suis désormais traité par un médecin.

Can I write the name of the beneficiary in Russian? Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ?

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.

Under no circumstances can we accept checks. En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.

beneficiary name Nom du bénéficiaire

Never trust a stranger. Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur.

There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.

You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.

Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree. Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.

I trust computers only as far as I can throw them. Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger