Exemples d'utilisation de "bill" en anglais

<>
afficher
Give me the bill, please. Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
May I speak to Bill? Puis-je parler à William ?
Who will foot the bill? Qui va payer l'addition ?
I'll foot the bill. Je paierai l'addition.
I'd like the bill please. J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
Let's split the bill today. Partageons l'addition aujourd'hui.
Could I have the bill, please? Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
The bill came to over $25. L'addition montait à plus de 25 dollars.
"Come home early, Bill." "Yes, Mother." «Rentre de bonne heure, Guillaume.» «Oui, Mère.»
I'll bring you the bill immediately. Je vous apporte l’addition tout de suite.
You shouldn't have paid the bill. Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
Bill has the makings of an excellent scientist. Guillaume a l'étoffe d'un excellent scientifique.
The ruling party pushed its tax bill through. La majorité a fait passer sa loi fiscale.
The government pushed the bill through the Diet. Le gouvernement a fait passer la loi au parlement.
After the meal, I asked for the bill. Après le repas, je demandai l'addition.
The bill, please! I'll get this today. L'addition ! Aujourd'hui c'est moi qui régale.
The man left the restaurant without paying his bill. L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.
She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
She wanted him to say that he would pay the bill. Elle voulait qu'il dise qu'il paierait l'addition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger