Exemples d'utilisation de "births" en anglais

<>
Traductions: tous28 naissance28
afficher
You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births. Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances.
Your birth was an accident. Ta naissance était un accident.
She gave birth to twins. Elle donna naissance à des jumeaux.
Catholics are against birth control. Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.
He is Japanese by birth. Il est japonais de naissance.
He is German by birth. Il est Allemand de naissance.
He is a Greek by birth. Il est Grec de naissance.
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
Annihilation gives birth to my rebirth. L'annihilation donne naissance à ma renaissance.
What is your date of birth? Quelle est ta date de naissance ?
Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.
The baby weighed seven pounds at birth. Le bébé pesait 7 livres à la naissance.
She gave birth to a baby boy. Elle donna naissance à un garçon.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth. La colonisation bactérienne de l'intestin se déroule après la naissance.
No one can have three different birth dates. Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.
She gave birth to twins a week ago. Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.
Birth is, in a manner, the beginning of death. La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.
I gave birth to my first child last year. J'ai donné naissance à mon premier enfant l'année dernière.
Last week she gave birth to a beautiful daughter. La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.
Transformation is birth and death at the same time. La transformation est tout à la fois naissance et mort.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger