Exemples d'utilisation de "bomb scare" en anglais
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
Quand la bombe a été larguée, j'ai senti la maison vibrer dans tous les sens.
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
Si je voulais vous effrayer, je vous aurais dit ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.
When the bomb exploded, I happened to be there.
Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
"Ne me fais pas peur" hurla-t-elle alors qu'il l'approchait par derrière.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
Je ne peux pas faire fuir les oiseaux. Je ne suis pas un épouvantail.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
Un fou jeta une bombe sur le car qui transportait le roi.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Une bombe atomique fut lancée sur Hiroshima en 1945.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité