Exemples d'utilisation de "bottom-up reasoning" en anglais

<>
There are no shortcuts to the top, only to the bottom. Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
We pointed out to him the error in his reasoning. Nous lui pointâmes l'erreur de son raisonnement.
Grab the bottom. Attrape le bas.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.
She is always at the bottom of the class. Elle est toujours au bas de la classe.
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
It's as smooth as a baby's bottom. C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.
No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear. Aucune autre passion ne prive aussi efficacement l'esprit de toutes ses facultés de raisonnement et d'action que la peur.
There is a little wine left in the bottom of the glass. Il reste un peu de vin au fond du verre.
This is beyond reasoning. C'est un raisonnement dépassé.
If you look carefully you'll see that the box has a false bottom. Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
He was at the bottom of the class. Il était à la tête de la classe.
I thanked him from the bottom of my heart. Je l'ai remercié du fond du cœur.
Read the note at the bottom of the page. Lisez la note à la fin de la page.
Read the bottom of a page. Lis le bas de la page.
Put the book on the bottom shelf. Pose le livre sur l'étagère du bas.
The farm is built at the bottom of the hill. La ferme est bâtie au pied de la colline.
The notes are at the bottom of the page. Les notes sont en bas de page.
Thank you, from the bottom of my heart! Merci du fond du coeur !
I thank you from the bottom of my heart. Je te remercie du fond du cœur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger