Exemples d'utilisation de "breaking" en anglais avec la traduction "casser"

<>
afficher
I'm breaking in my new shoes. Je casse mes nouvelles chaussures.
We restrained the boy from breaking the window. Nous avons empêché le garçon de casser la fenêtre.
You can't make an omelet without breaking eggs. On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs.
You can't make an omelette without breaking eggs On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs
I will not be able to open the box without breaking it. Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking. On aurait dit que de l'eau s'était mise sur les câbles d'une manière ou d'une autre, et ils cassaient.
It's make or break Il faut que ça passe ou que ça casse
I broke my right leg. Je me suis cassé la jambe droite.
He broke his leg skiing. Il s'est cassé la jambe en skiant.
My father fixes broken chairs. Mon père répare des chaises cassées.
She treated his broken leg. Elle prit soin de sa jambe cassée.
She treated her broken leg. Elle a soigné sa jambe cassée.
I found the broken camera. J'ai trouvé la caméra cassée.
He found a broken camera. Il a trouvé un appareil photo cassé.
He fixed the broken table. Il a réparé la table cassée.
Aaah!! My computer is broken! Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !
Tom's radio is broken. La radio de Tom est cassée.
I have broken my glasses. J'ai cassé mes lunettes.
These cups are all broken. Ces tasses sont toutes cassées.
The fuel gauge is broken. La jauge d'essence est cassée.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger