Exemples d'utilisation de "casse" en français

<>
afficher
Ne casse pas la branche. Don't break off the branch.
En C, les noms de variables sont sensibles à la casse. Variable names in C are case sensitive.
Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron. Don't crack a nut with a sledgehammer.
Je casse mes nouvelles chaussures. I'm breaking in my new shoes.
Le plastique ne casse pas facilement. Plastic does not break easily.
La coquille d'un œuf se casse facilement. The shell of an egg is easily broken.
Ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle. That boy often breaks our windows with a ball.
Il faut que ça passe ou que ça casse It's make or break
Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce. She breaks something every time she cleans the room.
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. I will not be able to open the box without breaking it.
Il faut casser la serrure. The lock must be broken.
La réserve fédérale a cassé les taux d'intérêts. The Federal Reserve slashed interest rates.
Qui a cassé cette fenêtre ? Who broke this window?
J'ai cassé mes lunettes. I have broken my glasses.
Qui a cassé la fenêtre ? Who broke the window?
Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé ! Aaah!! My computer is broken!
Tom a cassé la fenêtre. Tom broke the window.
J'ai cassé un verre. I broke a glass.
J'ai cassé ton cendrier. I broke your ashtray.
Mon ongle s'est cassé. My nail has broken.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger