Exemples d'utilisation de "cake" en anglais
Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.
Les conflits sociaux font le régal des démagogues.
You can't have your cake and eat it, too.
On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
Should I make a cream pie or a pound cake?
Dois-je plutôt faire une tarte à la crème ou bien un quatre-quarts ?
If they don't have bread, let them eat cake.
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital.
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais son goût est inégalé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité