Exemples d'utilisation de "caught" en anglais

<>
I caught up with them soon. Je les ai vite rattrapés.
I caught sight of her in the crowd. Je l'ai aperçue au milieu de la foule.
I finally caught up with my friends. Je rattrapai finalement mes amis.
She caught sight of a rowing boat in the distance. Elle aperçut un bateau à rames au loin.
At last, I caught up with my friends. Enfin, je rattrapai mes amis.
I caught sight of the boy escaping from the classroom. J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.
Japan has caught up with Europe and America in medicine. Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
Japan caught up with the United States in this field. Le Japon a rattrapé les États-Unis dans ce domaine.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
She didn’t get caught. Elle ne se fit pas prendre.
The hunter caught the fox. Le chasseur prit le renard.
I caught three fish yesterday. J'ai pris trois poissons hier.
We caught him red-handed. Nous l'avons pris la main dans le sac.
He was caught for speeding. Il a été arrêté pour excès de vitesse.
She was caught red handed. Elle se fit prendre la main dans le sac.
They were caught red-handed. Elles ont été prises en flagrant délit.
He caught them stealing apples. Il les a pris en train de voler des pommes.
He was caught red handed. Il s'est fait prendre la main dans le sac.
They were caught off-guard. Ils furent pris au dépourvu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !