Exemples d'utilisation de "chances" en anglais avec la traduction "chance"

<>
Life is full of chances. La vie est pleine de chances.
His chances of being elected are good. Il a de bonnes chances d'être élu.
I'll take my chances with you. Je vais tenter ma chance avec toi.
The chances are that she is still in bed. Il y a bien des chances qu'elle soit encore au lit.
She has no chances of coming in contact with foreigners. Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers.
His chances for making a great deal of money are excellent. Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
The chances are slim to none that you'll win the lottery. Les chances sont extrêmement minces que tu gagnes à la loterie.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success. Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas. C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.
There's not a chance. Il n'y a aucune chance.
Everyone deserves a second chance. Tout le monde mérite une seconde chance.
Wait for a second chance. Attendez une seconde chance.
I've missed another chance. J'ai loupé une autre chance.
This is our last chance. C'est notre dernière chance.
Please give me another chance. Donne-moi une autre chance s'il te plaît.
Give me a second chance. Donne-moi une seconde chance.
Don't let the chance slip! Ne laisse pas passer la chance.
We have little chance of winning. Nous avons peu de chances de gagner.
Take your chance, and do it. Tente ta chance, essaye de le faire !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !