Exemples d'utilisation de "chance" en français

<>
Donnez-moi une autre chance. Give me another chance.
Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.
La chance lui a souri. Fortune smiled on him.
Il n'y a aucune chance que nous le trouvions. There is no possibility of our finding him.
Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse. He had the good fortune to find a good wife.
Il n'y a aucune chance de réussite. There is no hope of success.
Ne rejette pas ta chance. Don't throw away your chance.
Bonne chance avec votre travail ! Good luck with your work!
Il a eu la chance de trouver un travail. He had the fortune to find a job.
Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure. There is not much possibility of his coming on time.
Donne-moi une seconde chance. Give me a second chance.
Bonne chance pour la convaincre ! Good luck convincing her.
Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive. I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
C'est notre dernière chance. This is our last chance.
Bonne chance avec ton travail ! Good luck with your work!
Allez ! Donne-moi une chance. Come on! Give me a chance.
Bonne chance pour l'examen ! Good luck on the test!
Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.
La chance sourit aux audacieux. Luck comes to those who look for it.
J'ai manqué une autre chance. I've missed another chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !