Exemples d'utilisation de "charming" en anglais

<>
His childlike laugh is charming. Son rire enfantin est charmant.
She is a charming woman. C'est une femme charmante.
Joan is as charming as her sister. Joan est aussi charmant que sa sœur.
She was a charming woman. C'était une femme charmante.
Your eccentricities can make you either charming or tedious. Tes excentricités peuvent te rendre tantôt charmant ou ennuyeux.
She is charming for all that. Elle est charmante pour tout ça.
Paul is by far the most charming boy in our school. Paul est de loin le plus charmant garçon de l'école.
Mika is no less charming than Keiko. Mika n'est pas moins charmante que Keiko.
Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods. Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois.
I believe she is a charming girl. Je pense que c'est une fille charmante.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.
Let's drink to our charming hostess! Buvons à notre charmante hôtesse !
She was charming during dinner with my parents. Durant le dîner avec mes parents, elle fut charmante.
She is no less charming than her sister. Elle n'est pas moins charmante que sa sœur.
She is no less charming than her older sister. Elle n'est pas moins charmante que sa grande sœur.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.
Her charm is beyond description. Son charme est au-dessus de toute description.
I am charmed to see you. Cela m'enchante de vous voir.
He had a certain charm. Il a un certain charme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !