Exemples d'utilisation de "cleaning operation" en anglais

<>
Do you want dry cleaning or regular wash? Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ?
He has to have an operation next week. Il doit subir une opération la semaine prochaine.
After cleaning the dishes, I rinse them. Après avoir fait la vaisselle, je la rince.
I was relieved to know that the operation was a success. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
He was cleaning his room. Il a rangé sa chambre.
For better or worse, she will have the operation tomorrow. Pour le meilleur ou pour le pire, elle sera opérée demain.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
She was ready to help him with cleaning the house. Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.
Doctors refused to perform a second operation. Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school. J'étais très surpris de voir les étudiants nettoyer leur salle de classe après l'école.
He will have to undergo an operation next week. Il devra subir une opération la semaine prochaine.
I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house. Je ne veux pas passer davantage de temps que nécessaire à nettoyer la maison.
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye. Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.
Several students have gone home without cleaning the classroom. Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe.
He had an operation on his left leg. Il a été opéré de la jambe gauche.
I spent all yesterday afternoon cleaning my room. J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.
The police uncovered a major drug operation. La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan.
She was cleaning the house in preparation for a party. Elle nettoyait la maison en préparation de la fête.
She decided to have the operation. Elle se décida à subir l'opération.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !