Exemples d'utilisation de "clear" en anglais

<>
afficher
He made it clear that the idea was foolish. Il a clairement fait comprendre que l'idée était insensée.
She will soon clear away these dishes. Elle rangera bientôt cette vaisselle.
He made it clear that he had nothing to do with the matter. Il expliqua qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
I guess I haven't made myself clear. Je suppose que je ne me suis pas fait comprendre.
There's a lot of mess to clear up. Il y a plein de bordel à ranger.
Do I make myself clear? Me fais-je bien comprendre ?
Am I making myself clear? Me fais-je bien comprendre ?
Let's clear out the attic. Faisons le ménage du grenier.
You must steer clear of that gang. Tu dois te tenir à l'écart de cette bande.
This street is clear of traffic at night. Il n'y a aucune circulation dans cette rue la nuit.
You should keep clear of that side of town. Tu devrais éviter ce coté de la ville.
On a clear day, you can see Mt. Fuji. Par beau temps on peut voir le Mt Fuji.
It is not clear when the meeting will open again. Le moment où la réunion va reprendre est incertain.
Let's make clear which is right and which is wrong. Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.
Torajiro made it clear that he was in love with me. Torajiro a clairement dit qu'il m'aimait.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears. Si tu vas sous l'eau, retiens ta respiration et souffle pour déboucher tes oreilles.
On a first date it's best to steer clear of touchy subjects. Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now. On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. Elle fit clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger