Exemples d'utilisation de "come forward" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

No one has come forward to claim responsibility for what happened. Personne ne s'est présenté pour assumer la responsabilité de ce qui s'est produit.

Why don't you come visit us? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?

I've been asked to forward this message to you. On m'a demandé de vous transmettre ce message.

I'd appreciate it if you'd come with me. J'apprécierais que tu m'accompagnes.

I look forward to corresponding with you. Au plaisir de correspondre avec vous.

Come if you can! Viens si tu peux !

I am looking forward to seeing you. Je suis impatient de vous rencontrer.

Let's knock on wood so that our dream will come true. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !

I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.

You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.

As soon as I have it, I'll forward it to you. Dès que j'en dispose, je vous le transmets.

Do you know when she will come? Sais-tu quand elle viendra ?

I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Je me suis penché pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.

He will come if he has a mind to. Il viendra s'il en a envie.

I'm looking forward to seeing you next Sunday. Je me réjouis de te voir dimanche prochain.

My period hasn't come. Mes règles ne sont pas venues.

I'm looking forward to visiting your country this winter. Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.

When did he say he would come? Quand a-t-il dit qu'il viendrait ?

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.

Come along with us if you like. Accompagne-nous si tu veux.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger