Exemples d'utilisation de "complained" en anglais avec la traduction "se plaindre"

<>
Traductions: tous66 se plaindre66
afficher
Bob complained to his friend. Bob s'est plaint à son ami.
He complained about the noise. Il se plaignait du bruit.
She complained of her headache. Elle se plaignait d'avoir mal à la tête.
Ken complained of a headache. Ken se plaignit d'avoir mal à la tête.
My neighbor complained about the noise. Mon voisin s'est plaint du bruit.
She complained about my low salary. Elle se plaignit de mon salaire modeste.
Tom complained about the excessive noise. Tom s'est plaint du bruit excessif.
My roommate complained about the noise. Mon compagnon de chambrée s'est plaint du bruit.
Some passengers complained about the service. Quelques passagers se sont plaints du service.
She complained to him about the noise. Elle se plaignit à lui à propos du bruit.
My father complained about the traffic noise. Mon père se plaignait du bruit de la circulation.
He complained to her about the food. Il se plaignit à elle à propos de la nourriture.
She complained to him about the food. Elle se plaignit à lui au sujet de la nourriture.
We complained that the room was cold. On s'est plaint comme quoi la pièce était froide.
Tom complained about the room being too small. Tom se plaignit que la chambre était trop petite.
She complained of the room being too hot. Elle s'est plaint qu'il faisait trop chaud dans la chambre.
She complained that the picture was too revealing. Elle se plaignit que la photo était trop suggestive.
He complained that he couldn't find a job. Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi.
She complained that it was too hot in the room. Elle s'est plaint qu'il faisait trop chaud dans la chambre.
Nick complained to me about the high prices in Tokyo. Nick s'est plaint à moi des prix exorbitants à Tokyo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger