Exemples d'utilisation de "confuse" en anglais

<>
Never confuse art with life. Ne confondez jamais l'art et la vie.
Never confuse pity with love. Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
Don't confuse Austria with Australia. Ne confondez pas Autriche et Australie.
Don't confuse comets and asteroids. Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes.
Don't confuse "efficacy" with "efficiency". Ne confondez pas efficacité et rendement.
Don't confuse sugar with salt. Ne confonds pas le sucre et le sel.
One must not confuse homomorphism with homeomorphism. Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.
At times I confuse curve with carve. Je confonds "curve" avec "carve" de temps en temps.
I always confuse which side is port and which starboard. Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.
I am often confused with my brother. On me confond souvent avec mon frère.
I said that I was confused. J'ai dit que j'étais désorienté.
He was so confused that his answer did not make any sense. Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.
I'm always confusing John with Paul. Je confonds toujours John et Paul.
I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong? Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ?
She is always confusing salt with sugar. Elle confond toujours le sel et le sucre.
You must have me confused with someone else. Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre.
She confused a cup of tea with a bottle of vodka. Elle a confondu une tasse de thé avec une bouteille de vodka.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !