Exemples d'utilisation de "confonds" en français

<>
Traductions: tous30 confuse17 mistake13
afficher
Je confonds toujours John et Paul. I'm always confusing John with Paul.
Par moment je confonds "curve" avec "carve". At times I confuse "curve" with "carve".
Ne confonds jamais l'art et la vie. Never confuse art with life.
Ne confonds pas le sucre et le sel. Don't confuse sugar with salt.
Ne confonds jamais la pitié avec l'amour. Never confuse pity with love.
Je confonds "curve" avec "carve" de temps en temps. At times I confuse curve with carve.
Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord. I always confuse which side is port and which starboard.
Ne confondez pas Autriche et Australie. Don't confuse Austria with Australia.
Il me confond toujours avec ma sœur. He always mistakes me for my sister.
Ne confondez pas efficacité et rendement. Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
Je l'ai confondu avec son frère. I mistook him for his brother.
On me confond souvent avec mon frère. I am often confused with my brother.
Elle a confondu mon frère avec moi. She mistook my brother for me.
Elle confond toujours le sel et le sucre. She is always confusing salt with sugar.
Elle m'a confondue avec ma sœur. She mistook me for my sister.
Ne confondez jamais l'art et la vie. Never confuse art with life.
Avez-vous confondu la margarine et le beurre ? Did you mistake the margarine for butter?
Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes. Don't confuse comets and asteroids.
Elle a confondu le sucre avec le sel. She mistook the sugar for salt.
Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger