Exemples d'utilisation de "dangers" en anglais

<>
He was exposed to many dangers. Il fut exposé à de nombreux dangers.
Her beauty exposed her to many dangers. Sa beauté l'exposait à de nombreux dangers.
She's completely blasé about the dangers of smoking. Elle est complètement blasée à propos des dangers du tabagisme.
The doctor warned him of the dangers of smoking. Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.
There are dangers that threaten both men and women. Il y a des dangers qui menacent aussi bien les hommes que les femmes.
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.
Sensing danger, he ran away. Percevant le danger, il s'enfuit en courant.
The old bridge is in danger of collapse. Le vieux pont risque de s’écrouler.
What sort of danger are we in? Quelle sorte de péril encourons-nous ?
There was no visible danger. Il n'y avait pas de danger visible.
You're in danger of becoming a good man. Tu risques de devenir un bon homme.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
They rescued him from danger. Ils l'ont sauvé du danger.
There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately. Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement.
We are free from danger. Nous sommes hors de danger.
His life is in danger. Sa vie est en danger.
Fortunately, they escaped the danger. Par chance, ils ont échappé au danger.
Danger gives relish to adventure. Le danger donne son sel à l'aventure.
Danger is my middle name. Danger est mon deuxième prénom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !