Exemples d'utilisation de "date" en anglais
It took a lot of time to get up to date in modern medicine.
Il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.
Miniskirts have been out of date for some time.
Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.
We have to bring our teaching methods up to date.
Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.
The date of the festival coincides with that of the exam.
Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui.
I'll bring you up to date with the latest news from the village.
Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?
Qu'as-tu donc à perdre à l'inviter à un rencard ? Un peu de fierté sans doute ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité