Exemples d'utilisation de "decided" en anglais avec la traduction "décidé"

<>
I decided to try again. J'ai décidé d'essayer encore.
I decided not to go. J'ai décidé de ne pas y aller.
She decided on marrying Tom. Elle s'est décidée à épouser Tom.
He decided to go to France. Il a décidé d'aller en France.
He decided to sell the car. Il a décidé de vendre sa voiture.
I decided to study every day. J'ai décidé d'étudier tous les jours.
I have decided to learn shorthand. J'ai décidé d'apprendre la sténographie.
She decided to be a doctor. Elle a décidé de devenir médecin.
Kenji decided to become a cook. Kenji a décidé de devenir cuisinier.
I decided to buy a car. J'ai décidé d'acheter une voiture.
He decided to submit his resignation. Il a décidé de soumettre sa démission.
Peter has decided to leave tomorrow. Peter a décidé de partir demain.
We've decided to remain silent. Nous avons décidé de nous taire.
Has John decided on a career yet? Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?
Have you decided to go to Japan? As-tu décidé d'aller au Japon ?
Have you decided to go to Australia? Avez-vous décidé d'aller en Australie ?
We have decided to adopt your idea. Nous avons décidé d'adopter ton idée.
He decided to give it a try. Il a décidé d'essayer.
"No", he said in a decided tone. "Non", dit-il d'un ton décidé.
He had decided on a new policy. Il avait décidé d'une nouvelle politique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !