Exemples d'utilisation de "demanding" en anglais

<>
afficher
I demand that he be punished. J'exige qu'il soit puni.
The price reflects the demand. Le prix reflète la demande.
We demand actions, not words. Nous réclamons des actions, pas des mots.
The enemy has demanded our surrender. L'ennemi a exigé notre capitulation.
The price varies with demand. Le prix varie avec la demande.
The Colombian government demanded more money. Le gouvernement colombien a exigé plus d'argent.
I cannot meet their demands. Je ne peux pas satisfaire leurs demandes.
He demanded payment of the debt. Il exigea le remboursement de la dette.
Price depends on costs and demand. Le prix dépend des coûts et de la demande.
She demanded to see the manager. Elle a exigé de voir le responsable.
They were urgent in their demand. Leur demande était pressante.
I demand that he leave at once. J'exige qu'il s'en aille sur le champ.
Is there much demand for these goods? Y a-t-il beaucoup de demande pour ces marchandises ?
I demand an explanation for this mistake. J'exige une explication pour cette erreur.
Our catalog will be sent on demand. Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande.
They demanded that the mayor should resign. Ils exigèrent que le maire démissionnât.
The sentry demanded the password from everyone. La sentinelle a demandé le mot de passe à tout le monde.
She confronted him and demanded an apology. Elle le mit face à ses responsabilités et exigea des excuses.
I demanded that they be allowed to leave. J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir.
He demanded that his salary be increased. Il exigea que son salaire fut augmenté.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger