Exemples d'utilisation de "destroy" en anglais avec la traduction "détruire"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous35 détruire35

afficher

We must destroy the evidence. Nous devons détruire les preuves.

I'm not trying to destroy. Je n'essaie pas de détruire.

I watched them destroy the old building. Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.

please destroy the email and its attachments S’il vous plaît, détruisez ce message et ses pièces jointes

The soldiers' mission was to destroy the bridge. La mission des soldats était de détruire le pont.

We think nuclear weapons will destroy our earth. Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.

If you want to be free, destroy your television set. Si tu veux être libre, détruis ta télévision.

Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. Jamais oh grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.

To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself. Supposer de la justice pour faire cela, c'est détruire le principe de son existence qui est la chose elle-même.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.

They destroyed the native civilization. Ils ont détruit la civilisation autochtone.

Old customs are gradually being destroyed. Les vieilles coutumes sont progressivement détruites.

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.

The storm destroyed the whole town. La tempête a détruit toute la ville.

Many cities were destroyed by bombs. De nombreuses villes furent détruites par les bombes.

The fire destroyed the tall building. Le feu détruisit le haut bâtiment.

Cold weather and insects destroyed their crops. Le temps froid et les insectes détruisirent leurs récoltes.

This church was destroyed by cannon fire. Cette église fut détruite par un tir d'obus.

Tom's house was destroyed by a hurricane. La maison de Tom fut détruite par un ouragan.

Tom's house was destroyed by a tornado. La maison de Tom fut détruite par une tornade.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger