Exemples d'utilisation de "difficulty" en anglais

<>
afficher
A new difficulty has arisen. Une nouvelle difficulté est apparue.
Pneumonia causes difficulty in breathing. La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.
He could get over every difficulty. Il pouvait surmonter toutes les difficultés.
I finished my homework with difficulty. J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
They answered my questions with difficulty. Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.
We must get over this difficulty. Nous devons dépasser cette difficulté.
He climbed the tree without difficulty. Il a grimpé à l'arbre sans difficulté.
Are you still having difficulty with physics? As-tu encore des difficultés en physique ?
It helps us in times of difficulty. Cela nous aide dans les temps de difficulté.
The entrance examination was of rare difficulty. Le concours d'entrée était d'une difficulté rare.
Old people have difficulty understanding modern technology. Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
He had no difficulty explaining the mystery. Il n'a pas eu de difficulté à expliquer le mystère.
He found no difficulty in solving the problem. Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.
Do you understand the difficulty of my job? Comprenez-vous la difficulté de mon travail ?
The old lady climbed the stairs with difficulty. La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.
He had no difficulty in finding the place. Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.
We climbed up the mountain, but with difficulty. Nous avons escaladé la montagne, non sans difficulté.
I had difficulty getting a ticket for the concert. J'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
I had a little difficulty in getting a taxi. J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi.
I gave an answer to him with great difficulty. C'est avec beaucoup de difficultés que je lui ai donné une réponse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger