Exemples d'utilisation de "difficulty" en anglais

<>
Traductions: tous70 difficulté57 problème1 autres traductions12
He is having difficulty breathing. Il a du mal à respirer.
I passed the examination with difficulty. J'ai réussi mon examen de justesse.
I have difficulty paying my rent. J'ai du mal à payer mon loyer.
I found your house with difficulty. J'ai trouvé votre maison difficilement.
I had difficulty in having it repaired. J'ai eu du mal à le faire réparer.
They answered their teacher's question with difficulty. Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.
I always have difficulty in making myself understood. J'ai toujours la plus grande peine à me faire comprendre.
I escaped from the sinking boat with difficulty. Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.
She had no difficulty in learning the poem by heart. Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par coeur.
I had great difficulty in finding my ticket at the station. À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !