Exemples d'utilisation de "doing something" en anglais
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Tu devrais passer moins de temps à te plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
Il n'y a rien de pire que de faire quelque chose d'un manière nonchalante.
I don't really know what I would like to be when I grow up, but I hope I have a job doing something I enjoy.
Je ne sais pas vraiment ce que je veux faire quand je serai plus grand, mais j'espère avoir un métier qui me plaît.
I never thought he was capable of doing something so cruel.
Je n'aurai jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement.
Je me suis rendu à la salle de gym depuis six mois maintenant, mais je dois faire quelque chose de travers, parce que je ne vois aucune amélioration.
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
Faire quelque chose sans enthousiasme est la pire chose que l'on puisse faire.
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
Un homme a normalement deux raisons de faire une chose: une bonne raison et la vraie raison.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
On a souvent besoin de plus de temps pour quelque chose qu'on ne l'avait pensé.
If there is nothing near them that needs doing, they are sure to go and find something.
S'il n'y a rien à leur proximité qui doive être fait, il est garanti qu'ils s'en vont trouver quelque chose.
"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say.
« Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.
I completely forgot to make something for us to eat.
J'ai complètement oublié de préparer quelque chose à manger pour nous.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
She is accustomed to doing her homework before dinner.
Elle a l'habitude de faire ses devoirs avant le dîner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité