Exemples d'utilisation de "doing" en anglais avec la traduction "foutre"

<>
What the hell are you doing? Qu'est-ce que tu fous bordel ?
I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.
I don't give a shit about it. J'en ai rien à foutre.
John doesn't care a shit about his clothes. John n'a strictement rien à foutre de ses vêtements.
I don't give a damn about my CV. Je me fous de mon CV.
Shit, where the fuck did I put my home keys? Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
He didn't pay the slightest heed to that exam. Il s'est foutu complètement de cet examen.
What the hell are you going to do with it? Qu'est-ce que tu fous avec ça ?
I don't care as long as you are happy. Je m'en fous, du moment que tu es heureux.
I don't think that those damn batteries are in this damn drawer. Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !