Exemples d'utilisation de "doing" en anglais avec la traduction "aller"

<>
How is the family doing? Comment va la famille ?
How are your parents doing? Comment vont vos parents ?
How is your family doing? Comment va votre famille ?
Hi. How are your doing? Salut. Comment vas-tu ?
how are you doing today Comment ça va aujourd'hui
How are you doing these days? Comment vas-tu ces temps-ci ?
I'm doing well, thank you. Ça va, merci.
i hope you are doing fine J'espère que tu vas bien
What'll you be doing over the weekend? Que vas-tu faire ce week-end ?
How are you doing? I haven't seen you in ages! Comment vas-tu ? Ça fait un bail que je ne t'ai pas vu !
I'm going to stop her from ever doing that again. Je vais l'empêcher de jamais recommencer cela.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher.
Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you. Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi.
Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day. Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?
Who did you go with? Avec qui es-tu allé ?
With whom did you go? Avec qui êtes-vous allé ?
She didn't go far. Elle n'est pas allée loin.
Do you often travel abroad? Allez-vous souvent à l'étranger ?
I used to do fishing. J'allais souvent à la pêche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !