Exemples d'utilisation de "drop in" en anglais
Please, by all means, drop in when you go shopping.
Il faudrait absolument que vous passiez quand vous irez faire vos courses.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !
I wish you could drop in at my house on your way home.
Je voudrais que tu puisses passer chez moi sur ton chemin.
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie.
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
Nous sommes passés dans les magasins sur le chemin et avons acheté de la nourriture. Ils affirment qu'une bonne préparation signifie que l'on aura aucun souci à se faire.
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
Je la dépose toujours à sa maison quand je vais à Tokyo.
Why don't you drop in for tea at your convenience?
Pourquoi ne viendrais-tu pas prendre un thé lorsque tu le pourras ?
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
"Tu passes chez moi ?" "Je peux ?" "Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent."
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
S'il te plaît, dépose le au courrier si ça ne te t'éloigne pas de ton chemin.
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité