Exemples d'utilisation de "expecting" en anglais avec la traduction "s'attendre"

<>
afficher
I am expecting a letter from her. Je m'attendais à une lettre de sa part.
I really wasn't expecting that from you. Je ne m'attendais vraiment pas à ça de ta part.
We are expecting the publication of his book. Nous attendons la publication de son ouvrage.
We're expecting a good harvest this year. On s'attend à une bonne récolte cette année.
We expect him to succeed. On s'attend à ce qu'il réussisse.
I didn't expect it. Je ne m'y suis pas attendu.
It's what we expected. C'est ce à quoi nous nous attendions.
I expected him to come. Je m'attendais à ce qu'il vienne.
You expect me to believe that? Tu t'attends à ce que je crois à ça ?
We have to expect the worst. Il faut s'attendre au pire.
We expect a lot from him. Nous attendons beaucoup de lui.
I expect you to work harder. Je m'attends à ce que tu travailles plus fort.
I didn't expect that result. Je ne m'étais pas attendu à ce résultat.
I expect you to be punctual. Je m'attends à ce que tu sois ponctuel.
I didn't expect that question. Je ne m'attendais pas à cette question.
It was shorter than he expected. Ce fut plus court que ce à quoi il s'attendait.
It was shorter than she expected. Ce fut plus court que ce à quoi elle s'attendait.
He was better than I expected. Il était meilleur que ce à quoi je m'attendais.
She expected him to leave town. Elle s'attendait à ce qu'il quitte la ville.
She was better than I expected. Elle était meilleure que ce à quoi je m'attendais.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger